​

Voimaantulopäivä: 19.3.2025
Viimeksi päivitetty: 19.3.2025

Langux Translations Oy ("Yritys", "me", "meidän" tai "meitä") kunnioittaa yksityisyyttäsi ja on sitoutunut suojaamaan henkilötietosi. Tämä tietosuojakäytäntö kuvaa, kuinka keräämme, käytämme, luovutamme ja suojaamme tietojasi, kun vierailet verkkosivustollamme ja käytät käännöspalveluitamme. Käyttämällä verkkosivustoamme tai palveluitamme hyväksyt tämän tietosuojakäytännön ehdot.

1. Keräämämme tiedot

Käsittelemme seuraavanlaisia tietoja:

1.1 Henkilökohtaiset tiedot

• Koko nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero.

• Laskutustiedot, mukaan lukien maksutiedot.

• Käännöstä varten toimitetut tiedostot ja asiakirjat.

1.2 Ei-henkilökohtaiset tiedot

• IP-osoite, selaintyyppi ja laitteen tiedot.

• Verkkosivuston käyttäjätilastot, jotka kerätään evästeiden ja seuranta-teknologioiden avulla.

2. How We Use Your Information

Käsittelemme tietojasi seuraaviin tarkoituksiin:

• Käännöspalveluiden tarjoaminen, parantaminen ja personointi.

• Maksujen ja laskutuksen turvallinen käsittely.

• Yhteydenpito käännöspyyntöihin liittyen.

• Lakisääteisten ja sääntelyvelvoitteiden noudattaminen.

• Verkkosivuston suorituskyvyn analysointi ja käyttäjäkokemuksen parantaminen.

3. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteet (GDPR:n mukaisesti)

Käsittelemme henkilötietoja seuraavien oikeudellisten perusteiden mukaisesti:

• Suostumus: Kun annat henkilötietosi vapaaehtoisesti.

• Sopimuksen täytäntöönpano: Kun käsittelemme käännöspyyntöjäsi.

• Lakisääteinen velvoite: Kun laki sitä edellyttää, kuten talous- ja verotietojen osalta.

• Oikeutettu etu: Palveluidemme parantamiseksi ja verkkosivustomme turvallisuuden varmistamiseksi.

4. Tietojen säilytys ja tietoturvatoimenpiteet

• Henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen aiottujen tarkoitusten toteuttamiseksi.

• Käännöksiin liittyvät tiedostot tallennetaan turvallisesti ja poistetaan automaattisesti 60 päivän kuluttua projektin toimittamisesta.

• Käytämme alan standardien mukaisia tietoturvatoimenpiteitä, kuten salausta ja rajoitettuja käyttöoikeusprotokollia.

5. Tietojen jakaminen & kolmansille osapuolille luovuttaminen

Emme myy tai vuokraa henkilötietoja. Voimme kuitenkin jakaa tietojasi seuraavien tahojen kanssa:

• Maksunkäsittelijät: Turvallisten maksutapahtumien mahdollistamiseksi.

• Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat: Pilvitallennukseen, analytiikkaan ja IT-tukeen liittyvissä palveluissa.

• Lakisääteiset ja sääntelyviranomaiset: Kun laki sitä edellyttää tai oikeuksiemme suojaamiseksi.

6. Evästeet ja seurantateknologiat

• Verkkosivustomme käyttää evästeitä parantaakseen käyttäjäkokemusta ja seuratakseen analytiikkaa.

• Käyttäjät voivat poistaa evästeet käytöstä selaimen asetuksista.

• Kolmannen osapuolen analytiikkatyökalut, kuten Google Analytics, voivat kerätä selaustietoja.

7. Käyttäjäoikeudet (GDPR- ja CCPA-vaatimusten mukaisesti)

Sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti sinulla on oikeus:

• Saada pääsy, päivittää tai poistaa henkilötietosi.

• Peruuttaa suostumuksesi tietojenkäsittelyyn milloin tahansa.

• Pyytää kopio hallussamme olevista tiedoistasi.

• Kieltäytyä markkinointiviestinnästä. 

        Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla meihin yhteyttä verkkosivustomme chatin kautta.

8. Kolmansien osapuolten linkit

Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille. Emme ole vastuussa niiden tietosuojakäytännöistä tai sisällöstä. Tarkistathan heidän tietosuojakäytäntönsä ennen henkilötietojen antamista.

9. Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Mahdolliset muutokset julkaistaan tällä sivulla, ja päivityksen päivämäärä ilmoitetaan yläpuolella. Palveluidemme jatkuva käyttö tarkoittaa päivitetyn käytännön hyväksymistä.

10. Tietosuojaan liittyvät kysymykset

Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä tai haluat käyttää oikeuksiasi, lähetä meille viesti verkkosivustomme chatissa kirjoittamalla "Tietosuoja".

Vastaamme mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 10 tunnin kuluessa työaikanamme.